Los gatos de Freddie Mercury, ¿qué pasó con ellos cuando el cantante líder de Queen murió el 24 de noviembre de 1991? Todos sabemos, también gracias al biopic Bohemian Rhapsody, que la cantante tenía predilección por los felinos. Eran sus compañeros de vida favoritos: siempre estuvieron a su lado y a lo largo de su vida tuvo varios, aunque su favorito fuera solo uno.
Dalila era el gato favorito de Freddie Mercury. Era una hermosa gata atigrada a la que la también cantante de Queen le dedicó una maravillosa canción que forma parte del álbum Innuendo (a continuación la letra y el video de la canción). Pero en la casa de Freddie Mercury también había sitio para otros gatos: hubo momentos en los que hubo incluso una decena. Los nombres de los gatos de Freddie son: Delilah, Goliath, Romeo, Lily, Oscar, Tom, Jerry, Tiffany y Miko.
Los gatos de Freddie Mercury se quedaron con él hasta el final. Cuando estaba de viaje de negocios, llamaba a su ex novia Mary Austin para dejarlos pasar y saludarlos, y le encantaba escuchar su ronroneo por teléfono. Los gatos estuvieron con él hasta su muerte y Delilah se mudó con ella, pero siempre esperó que Freddie regresara.
[accordion content=”Delilah, Delilah, oh my, oh my, oh my – you’re irresistible – ooh ooh ooh
You make me smile when I’m just about to cry
You bring me hope, you make me laugh – and I like it
You get away with murder, so innocent
But when you throw a moody you’re all claws and you bite
That’s alright!
Delilah, Delilah, oh my, oh my, oh my – you’re unpredictable – ooh ooh ooh ooh
You make me so very happy
When you cuddle up and go to sleep beside me
And then you make me slightly mad
When you pee all over my Chippendale suite
Ooh ooh Delilah
Ooh ooh Delilah
Oh oh oh oh oh oh oh
You take over my house and home
You even try to answer my telephone
Delilah, you’re the apple of my eyes
Meow, meow, meow,
Delilah – I love you, Delilah oh
Ooh you make me so very happy – you give me kisses
And I go out of my mind – ooh ooh
Meow, meow, meow, meow,
You’re irresistible – I love you Delilah
Delilah – I love you, ha ha
You make me very happy – oooh oh yeah
I love your kisses
I love your kisses
I love your kisses
I love your kisses
I love your your your kisses
I love your kisses”
Traduzione Delilah – Queen
“Delilah, Delilah, oh amore mio, sei irresistibile
Mi fai sorridere quando sto per piangere
Mi dai speranza, mi fai ridere e questo mi piace
La faresti franca anche per un omicidio, sei così innocente
Ma quando sei incavolata sei tutta artigli e morsi
Va bene!
Delilah, Delilah, oh amore mio, sei imprevedibile
Mi rendi così felice
Quando ti raggomitoli per dormire al mio fianco
E poi mi fai un po’ ammattire
quando fai pipì sui miei mobili Chippendale*
Ooh ooh Delilah
Ooh ooh Delilah
Oh oh oh oh oh oh oh
Sei tu a comandare in casa
Cerchi persino di rispondere al telefono
Delilah, sei la pupilla dei miei occhi
Miao, miao, miao
Delilah, ti amo
Oh, mi rendi felice, mi baci
e io vado fuori di testa, oh Miao, miao, miao, miao
Sei irresistibile – ti amo Delilah
Delilah – ti amo
Mi rendi molto felice
Adoro i tuoi baci
Adoro i tuoi baci
Adoro i tuoi baci
Adoro i tuoi baci
Adoro i tuoi tuoi tuoi baci
Adoro i tuoi baci
” title=”Delilah, testo dei Queen”]
